En el municipio de Tigre, uno de los paseos más transitados por los turistas y el público en general, lleva el nombre de un genocida: Benjamín Victorica. Este General, Ministro de Guerra y Marina durante la primera presidencia de Julio A. Roca, llevó adelante la campaña contra los pueblos originarios por las tierras del gran Chaco, en la que exterminó grupos qom, mocovíes y pilagás.
El pasado 22 de marzo, en la costanera del río Luján en la ciudad de Tigre, el Movimiento en Defensa de la Pacha (MDP) realizó una ceremonia con motivo del día del agua y continuó con su campaña por el cambio de nombre de este paseo. El grupo de sikuris Vientos de Manuá tocó allí las canciones de su repertorio en apoyo a esta campaña, entre ellas, Chau Victorica, compuesta especialmente por este motivo. En esta presentación contó con la participación de jóvenes sikuris del grupo Misti Sikuris de la placita.
Chau Victorica
Victorica, genocida,
de los pueblos del gran Chaco,
del gran Chaco.
Borraré todo recuerdo
de las calles que te nombran,
que te nombran.
Nuestro pueblo originario
tiene heridas que no cierran
que no cierran.
Sanará cuando la historia
sepa honrar a los ancestros
los ancestros.
Victorica, genocida,
de los pueblos del gran Chaco,
del gran Chaco.
Borraré todo recuerdo
de las calles que te nombran,
que te nombran.
Monte, río, tierra adentro,
nuestra lucha continúa,
continúa.
La memoria de Yaloschi
sigue viva en mis hermanos,
mis hermanos.
Sai shet ra ileu compi
(no se pudo matar al pueblo Qom)
Ina boó na compí
(acá hay Qom).
Guaraní oikové
(el pueblo Guaraní sigue vivo)
Kamaj ilhoí wichí.
(el pueblo wichí sigue vivo)
Nuestras coplas
Mi caja trae un reclamo
quiere contar una historia,
la conquista del gran Chaco
no es un relato de gloria.
Victorica genocida
no lo queremos honrar,
ni en calles ni en monumentos
su nombre no debe estar.
Hermanos originarios
por su tierra asesinados,
como la historia los niega
aquí los reivindicamos.
En esta calle queremos
que viva lo milenario,
decimos chau Victorica
por pueblos originarios.
No hay comentarios:
Publicar un comentario